Четверг, 2020-10-29
Приветствую Вас Гость
Главная | Регистрация | Вход | RSS
Главная » 2010 » Декабрь » 17 » "Наследие"
"Наследие"
3:29 AM
а) это гениально; пожалуй, теперь - мой самый любимый фильм после первой части (слева - рандомный скриншот из игры, она воистину хороша, а также почетная фотография Тр... Ринцлера); крайне верная духу первой части картина (даже в своей наивности). Daft Punk, опять же, организовали один из самых забавных моментов во всем фильме.
б) на следующей неделе сяду и полностью переделаю перевод "Предательства" - некоторые его сильно обругали, поэтому надо превратить его в гораздо более идеальный, плюс я после просмотра осознал, что "Система" - не такой уж и плохой вариант перевода названия "The Grid". Понты - это, конечно, хорошо, но терминологию все же стоит подогнать под официальный вариант. "Рекогнайзеры" я, впрочем, ни за что не поменяю на "Распознаватели".

Так что, это, идите и смотрите новый "ТРОН" немедленно, сучечки!!1

Просмотров: 1588 | Добавил: TenTonBrick | Теги: сайт, трон, лытдыбр, Наследие | Рейтинг: 5.0/1 |
Всего комментариев: 10
9 Shep   [Материал]
Трон Эволюция - весч! Не понимаю, че на нее все ушат г***а пытаются вылить. Она простая, как колесо (но в этом даже есть свои некоторые плюсы), и катится по рельсам, сама по себе возможно смотрится вяло, но после прочтения комикса (исчо раз спасибо за перевод!) и просмотра фильма жуется на ура!
В общем именно как игра к фильму она очень удалась!

10 TenTonBrick   [Материал]
Видимо, именно в этом и заключается главная претензия критиков))

6 Хируко   [Материал]
а вы вот этот комикс не переведете?
Tron Original Movie Adaptation #1 biggrin

8 TenTonBrick   [Материал]
Он справа в анонсах висит, между прочим.

5 Smitt   [Материал]
можно спросить про игру там после игровой зоны высаживаешся в ядре-и нужно порушить стену каким приемом ее рушить ? если нетрудно :) или я просто невнимательно играл и пропустил диск

7 TenTonBrick   [Материал]
Переключаешься на бомбо-диск цифрой 2 и используешь спецудар кнопкой F.

1 CronosOne   [Материал]
У нас с 30 показывать начнут. К тому времени, посмотрю первый фильм и прочитаю комегсы, надеюсь. Так что, исправляй, Кирпичик)

2 TenTonBrick   [Материал]
Уже скоро)) Второй номер уже в процессе былинной редактуры - начинает выглядеть гораздо лучше. Я и не знал, что могу создавать такие корявые предложения))

3 CronosOne   [Материал]
Я решил: "К чему медлить?" и посмотрел Трон. Круто) Теперь точно приступлю к прочтению)

А корявые фразы у всех бывают, че) Ты же небось в перерывах между игрой переводил, угадал? wink


4 TenTonBrick   [Материал]
Для меня это не оправдание))

Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]

База переводов комиксов