Пятница, 2020-09-25
Приветствую Вас Гость
Главная | Регистрация | Вход | RSS
Главная » 2012 » Май » 3 » Мародер Щиты 11: Совсем не ровня
Мародер Щиты 11: Совсем не ровня
7:56 PM
Одиннадцатая страница.
Просмотров: 1015 | Добавил: The_Doctor | Теги: Marauder Shields, перевод, Мародер Щиты | Рейтинг: 0.0/0 |
Всего комментариев: 4
1 Джокир   [Материал]
Чем-то мне это "ни шагу назад" в конце каждой странички Марадера, напоминает "fight for the lost" МЕ2)

2 The_Doctor   [Материал]
Там было Hold The Line, если что. Было решено написать так. Вообще, с этой фразой одни замарочки, я могу это гарантировать.

3 Джокир   [Материал]
Ну, вроде бы "Держать Строй" правильно, не?

4 TenTonBrick   [Материал]
Там может быть прилично разных вариантов, зависящих от контекста. "Ни шагу назад" как призыв к фанатам звучит лучше всего, плюс смысл тот же, что и у "Держать строй".

Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]

База переводов комиксов