На Комик Коне Тодд Макфарлейн и Роберт Киркман поделились еще информацией о "Image United". По их словам, все будет очень-очень круто, работать сложно, но интересно и так далее. Тодд кроме рисования Спауна занимается еще и фонами и исправлением недочетов ("Куда делась нога Бедрока?"), а Роберт, кроме очередного отмалчивания на вопрос о перспективах появления Неуязвимого, таки выдал еще спойлеров: "В открывающей сцене вы увидите Оверткилла... мы собираемся показать, что умершие во вселенной "The Walking Dead" попадают во Вселенную Image! Это будет круто. Появится Дейл, потому что ему совсем крышка в "Ходячих мертвецах"!

Наконец настало время первого более-менее полноценного превью Image United - кроссовера, какого свет еще не видывал. Подумать только, отцы-основатели Image рисуют комикс про созданных ими же персонажей все вместе! Неудивительно, что процесс уже длится год, а первый номер из шести выйдет лишь в ноябре (и то, конечно не факт - это же Image!). Но выглядит, надо признать, потрясающе - эффект от такой эпичности сравнить с чем-либо сложно.

Перевод статьи из The New Yourk Times и собственно превью первых четырех страниц (уже переведенных!) можно здесь.

Вот и свежий перевод... причем даже не связанный со Спауном! Это "Олимп" - минисерия из четырех выпусков, которая не вызывает иных эмоций, кроме офигевания. Ну вот что было бы, если бы греческие боги существовали на самом деле и дожили до наших дней? Да ничего особенного - они бы в итоге заперлись на своем Олимпе и посылали выполнять задания Кастора и Поллукса. Чудесная серия, в общем.
Скачать архив можно здесь, прочитать в онлайне - здесь.

Судя по всему, дела "Хаунта", которого откладывают, кажется, как минимум год, идут на поправку - на грядущем Комик-Коне в Сан-Диего планируют продавать за бешеные бабки "эксклюзивную" книжечку-превью этого экшен-хоррора. Толком про него до сих пор ничего не ясно (даже аннотации нет), кроме того, что команда подобралась как минимум звездная - сценарист Роберт Киркман, художник Райан Оттли (оба работают над "Неуязвимым", плюс Киркман сам по себе адский сценарист, ведущий еще, скажем, "Ходячих мертвецов") плюс Тодд Макфарлейн занимается тушью, а Грег Капулло - панелями. Ждем октября и надеемся, что это окончательная дата.

Собственно тизеры: обложка, страницы 6-7, страницы 12-13, голова Хаунта раз, голова Хаунта два.

Впрочем, костюм у него все-таки дурацкий.

А вот и свежий номер - наконец-то! Клоун раскрывает часть своих планов, расследование самоубийства в Виргинии все никак не продвинется, Сэму испачкали машину, Джим закутался в плащ, а Грег Капулло нарисовал этот номер - что может быть лучше?
Скачать архив можно здесь, прочитать в онлайне - здесь.

Кому-нибудь интересно, почему перевод 193-го номера задерживается? Нет? Ну все равно. Сначала он задерживался потому, что я ждал нормальных сканов от своего, хммм, поставщика, а потом ВНЕЗАПНО вышел новый номер комикса BIONICLE, и я был вынужден заняться им прежде всего - как, эээ, переводчик-маньяк на службе RusBionicle.com. С помощью наших друзей с Doctor Who перевод был оформлен и выложен здесь (ссылка на CBR-архив есть там же).
И да, ЭТО ПЕАР!

Ну вот почему я все всегда узнаю последним? А потому, что я не смотрю 2x2... в общем, Todd McFarlane's Spawn с прошлой пятницы идет по ТВ. Расписание простое - с понедельника по пятницу в полночь. Думаю, за месяц управятся. Первый (и видимо, последующие) эпизоды можно скачать здесь, потом сам залью еще куда-нибудь. Тизер - ниже.

Так как 193-й номер вышел вчера, то на Spawn.com добавили аннотацию 194-го номера. Чтобы посмотреть на чудесную обложку (которая ВНЕЗАПНО отличается от той, что прилагалась к аннотации энное кол-во месяцев назад), кликните на картинку справа. Собственно аннотация тоже здорово изменилась:

"Раздраженный Джим начинает брать дела в свои руки, идя по всем следам, что попадаются у него на пути. На другом конце города Клоун вместе с другим заключенным сбегают из камеры во время дежурства Сэма и Твича. Детективы в Виргинии начинают находить зацепки в деле о самоубийстве юриста Билла Уинстона, а больной репортер Марк получает странный звонок от неизвестного источника."

Понятия не имею, насколько правильно я ее перевел - все же здесь явно все завязано на новый номер, но как только появится новая информация, все будет мгновенно исправлено. Хотя вот с обложкой пока ничего все-таки не ясно.

Наконец возвращаемся к основной серии - сегодня у нас очередь ретро: пятнадцатого номера "Спауна", в котором заканчивается эпичнейшая Легенда Об Осквернителе.
Скачать архив можно здесь, прочитать в онлайне - здесь.

И, между прочим, сегодня наконец выходит 193-й выпуск. Впрочем, сканы все равно не появятся как минимум до пятницы. В отличие от спойлеров.

И наконец-то мы подошли к концу минисерии "Анжела".В последнем выпуске нас ждет разрешении ситуации с обвинениями в адрес Анжелы и плавный переход к 29-му выпуску "Спауна".
Скачать архив можно здесь, прочитать в онлайне - здесь.

"Спаун" №193 выходит уже в следующую среду, 1 июля (он, как и большинство других серий, был перенесен), и на форумах Spawn.com появился последний его тизер - полноценная страница, нарисованная лучшим спаунохудожником в мире: Грегом Капулло. Жаль, что он делает только один выпуск - все фанаты заранее в экстазе от одной мысли о его возвращении к "Спауну". Из собственно страницы можно сделать как минимум один вывод по сюжету - Уроду явно зачем-то нужен Джим, иначе он бы о нем так не заботился.

Заполнился раздел "Аннотации". Теперь там можно прочитать все уже известные аннотации номеров этого года - вплоть до 196-го выпуска, которым заканчивается сюжет "Конца игры". Осторожно, там СПОЙЛЕРЫ!

Алекси Брикло в рамках продолжения "рекламной кампании" спецвыпуска "Архитекторы страха" (которой на самом деле он занимается в одиночку с помощью странички на MySpace) выложил рекламный ролик издания.

Ну, что можно сказать - арт по-прежнему красивый, но пора бы уже и выпускать - книгу в который уже раз отложили, на этот раз - на неопределенный срок.

На этой неделе из старых переводов у нас представлен второй номер "Анжелы". Который лично у меня находится где-то на самом верху топа лучших номеров и вообще очень, очень удачный. К тому же там Анжела, как ни крути.
Скачать архив можно здесь, прочитать в онлайне - здесь.

...в моих глазах. Лучшей обложкой Marvel всех времен была признана обложка "Невероятного Халка" №340. Каким образом это касается нас? Ну, как сказал по этому поводу Тодд на форуме spawn.com, "Кто этот парень, который нарисовал лучшую обложку всех времен???? Кажется, где-то здесь я это имя уже слышал."