И в качестве главного блюда ко дню рождения Базы... совместные с WoC три номера "Череполомов" сразу, ударно завершающие первую арку. Вы будете смеяться если не до колик, то уж как минимум... просто смеяться. Читайте и веселитесь, приключения Мелкого и Лысого только начинаются!

• Выпуск №4
• Выпуск №5
• Выпуск №6

Так поздравим же нашу любимую Базу Переводов Комиксов с днем рождения - ей исполняется уже целый год - и принесем ей в жертву всех ближайших нерожденных младенцев, распевая сатанинские заклятия и обмахиваясь новым номером Бейкера! Но главный подарок будет позже.
Скачать архив можно здесь, прочитать в онлайне - здесь.

Пришло время радоваться всем тем, кто так долго молил небеса о новой порции "Хаунта"... ваши молитвы были услышаны! Пятнадцатый номер уже готов, а шестнадцатый воспоследует в относительно ближайшее время.
Скачать архив можно здесь, прочитать в онлайне - здесь.

Не стоит волноваться - да, лето, да, отдых и все такое... но работа над новыми переводами (в отличие от, увы, их оформления) продвигается более чем споро. Я специально вернулся, чтобы порадовать вас небольшим свежачком для затравки - приключения доктора Морроу и компании официаотно открыты! Но чисто потому, что я злой, сносок я почти не делал, так что узнавайте значение интересных слов сами. Я лично выяснил много нового и интересного для себя.
Скачать архив можно здесь, прочитать в онлайне - здесь.

Вот и главная (пока что) хорошая новость c Комик-Кона в Сан-Диего - "Артефакты" меняют вселенную Top Cow нахрен и превращаются в онгоинг под управлением Рона Марца и Степана Сежика. Клинок Ведьм каким-то образом окажется отрезанной от остальной вселенной, ну и еще другие изменения. Это даже лучше, чем отдельный онгоинг про Джаджа, пожалуй.

Что я хотел сказать... ах да, не волнуйтесь - несмотря на то, что у меня сейчас каникулы, процесс перевода идет лихо, как никогда. Как только я окажусь в городе надолго, так сразу займусь оформлением (сейчас я приехал ненадолго ради нового альбома Cold и наконец приехавших спауновских "Архитекторов страха") - однако один комикс, думаю, вполне смогу подготовить на днях. А пока - свежая пачка аннотаций.

• "Артефакты: Происхождение" (сборник дополнительных историй из синглов - посмотрим, добавят ли какой-то новый материал)
• "Артефакты, том третий" (не могу уже дождаться концовки, это наверняка будет что-то необычайное)
• "Череполомы" №12 (ну, я же и их тоже теперь перевожу, верно? Все вышедшие номера уже переведены!)
• "Бутчер Бейкер" №8 (описание и обложка вообще ни о чем, но посмотрим)
• "Хаунт" №20 (хватит пичкать художника кислотой! И да, я тоже не понимаю, про что там речь)
• "Спаун" №212 (THIS IS GONNA HURT!)

После юбилейного, 150-го выпуска "Клинка Ведьм" Рон Марц и Степан Сежик уходят, оставив бразды правления новой команде, состоящей из Тима Сили ("Hack/Slash") и Диего Бернарда ("The Man With No Name"), и они уже продемонстрировали тизер своего нового проекта... который, судя по всему, будет посвящену Тому Джаджу, носителю Экстаза. Ждем с нетерпением и, пожалуй, готовимся к переводу.

Вин тысячелетия, я сказал!

Признайтесь, вы уже потеряли надежду на то, что сделаю свежего Спауна. А ВОТ ХРЕН ВАМ! Получите двести пятый номер, в котором наконец начинается то, чего мы все так долго ждали... МЯСО!
Скачать архив можно здесь, прочитать в онлайне - здесь.

Между тем, Alice: Madness Returns оказалась, кажется, абсолютно гениальной игрой. Так мой специально тренированный разум не насиловали еще никогда. Полдня отходил от полученных впечатлений. Строго рекомендую. Ну а я сам пока собираюсь на дачу недельки на две и обещаю вернуться с пачкой переводов. Такие маньяки, как я, не отдыхают никогда, в конце концов.

Чувствуешь себя полнейшим слоупоком, когда в тот же самый день, когда ты заканчиваешь оформление номера, тебе звонят из магазина и говорят, что уже приехала его бумажная версия. Ну что же, я очень надеюсь, что третий выпуск Бейкера с охренительно нарисованной автомобильной погоней и пачкой удачнейших шуток вам понравится. Ну, а что у нас идет дальше, вы можете догадаться и так.
Скачать архив можно здесь, прочитать в онлайне - здесь.

И бонусная картинка в придачу, чтобы показать, какой я фетишист:

Поздравим же с очередным днем рождения наших эпичнейших товарищей с Web of Comics и отметим это дело следующим выпуском наших совместных Скуллкицкеров!
Скачать архив можно здесь.

Alone in the Dark - прекрасная, прекрасная игра. Мне чрезвычайно понравилась. Однако тот факт, что я гулял по Центральному Парку, не помешал мне сделать следующий перевод из давно задержавшихся - следующую часть "Артефактов", которая еще на шаг подводит нас к финальной резне (а некоторых начинают резать уже сейчас).

Скачать архив вы можете здесь, а прочитать комикс в онлайне - здесь.

А вот Бейкер немного задержится, потому тут уже успела выйти Alice: Madness Returns, а я в первую часть играл примерно тысячу лет назад (надо вспомнить классику), плюс у этого комикса абсолютно шизанутый логотип, над которым мне предстоит долго трудиться.

Ух, на этот раз в Имидж разгулялись. Сколько вкуснятины-то. Даже комментировать ничего не хочется.

• "Спаун" №211
• "Спаун: Истоки, том 12"
• "Спаун: Истоки, книга 4" (твердая обложка)
• "Хаунт" №19
• "Артефакты" №13
• "Бутчер Бейкер" №7
• "Знахарь" №4

"Ангелус" №2 - скачать/читать
"Ангелус" №3 - скачать/читать
"Ангелус" №4 - скачать/читать
"Ангелус" №5 - скачать/читать
"Ангелус" №6 - скачать/читать

Фапайте.

(здесь должна была быть ставшая уже традиционной стена текста, но мне, право слово, лень - устанавливаю Alone in the Dark.)

Получите-распишитесь - первые страницы из девятнадцатого "Хаунта", над которым будет работать уже новая команда из Джо Кейси и Натана Фокса. Обещают внезапно опустошить Штаб, закончить все диким клиффхэнгером и... ну, в общем, все как обычно - никто не знает, чего именно ожидать от Кейси.